repairing 帽子のお直し

I have been asked to alter inside the hat for the Miss Unemes. They promote City of Koriyama.

郡山のミスうねめのユニフォームのお帽子のサイズが当たるという事で、タカコさんからおお直し依頼のお電話がありました。

タカコさんは、ミスうねめのユニフォームのデザインをされていて、今回も第43代目新しいミスうねめ達が誕生したばかりです。

前回、新しいミスたちのために、持ち回りの帽子のつぶれているのをアイロンで型直したばかりでしたが、今回は、サイズの方でした。

 

Inside the double brim is coming up, because the end of wire poking the head band.

内側のすべりの部分が、持ち上がってきているのは、つばの重なり部分のワイヤーが

どうしても生地を持ち上げてしまうんですね。

 

 

 

 

I stitch the costmetic cotton on the edge of the brim to cover up the wire. 

Had to use the thin and padded material to not disturb the hat size.

肌にも優しく、サイズも変えないようにと化粧コットンをワイヤーの端っこを

カバーするのに使用してみました。

 

 

 

 

 

I was using single thread to make the stitch as invisible as possible.

今回は1本取りの糸で、外にステッチが出ないように、気をつけながら、

芯をしっかり取りながら、ステッチしてみました。

 

 

 

 

 

Voila, no more poking head band inside the hat!

I hope the miss Uneme will promote Koriyama well!

ほら、サイズ元が落着いたので、すべりももう持ち上がっていません。

これで、ミスうねめが郡山を大いに宣伝してきてくれればと思います!

 

 

 

From this Friday till Tuesday I will be doing the exhibition in Kooriyama.

Have lots of preparetion….

http://www.onoya.com/event/index.php

週末から展示会ですが、お時間あればいらしてください。やる事山積み。。いつもながら。。

http://www.onoya.com/event/index.php

リメイク


最近、リメイクしている。主人の使い古しのズボンだが、ステッチや、ファスナー、ベルト通し、などの特徴を利用して、

息子のキャップと、ハンチングを作ってみた。なかなか愛着がわきそうな仕上がりになった。

chip makingチップ作り

チップ作りは大仕事だ。でも、木型が充分ない時は、フェルト帽や、ストローハットを形作るのにとても重宝する。

それにしても、最近普通の生地やで寒冷紗を見つけるのが難しい。ホームセンターの農具のコーナーでようやく

見つけた。 帽子を作るのに、本当苦労する。 生地やさんでは、かんれいしゃ????と聞かれてしまうのです。

頭のサイズの大きなお客さんの型を作っているところだ。

さらに、つばのチップをこしらえねば。。

Making chip is hard work. But quite useful if you don’t have enough wood block to make the felt hat or straw hat.

Recently difficult to get the material to make the shape.

また、こんにちは!Hi again!

やあ、ひさしぶり!! – this is Toco’s husband… sorry about the web site downtime – there was a huge crash and I’ve been really busy.

The site is back up and running again but needs a lot of additional work to get back to where it was before the crash.

Regards.

Hi there – this is Toco’s husband… sorry about the web site downtime – there was a huge crash and I’ve been really busy.

The site is back up and running again but needs a lot of additional work to get back to where it was before the crash.

Regards.