先日のダンスパフォーマンスの当日の写真は、残念ながら撮影の規定があったもので、
当日の様子は、いずれ書きます。
久々におしゃれ帽ということでオーダーを頂いたので、
楽しみました。
There was regulation for the picture taking．Unfortunatelly I dont have any photo to show for the Dance performance . Perhaps another day.
I got order for the Special occasion hat for the summer. I enjoyed making it.
つばは、シナミーという素材で、バナナの繊維で出来ている夏の帽子の材料です。
つば先にワイヤーそしてグログランテープを手縫いで留めてあります。
頭の方は、既成のストローの帽子をカットしてつばと縫い合わせて、
淡いピンクのシナミーをアレンジして
つば先のローズピンクに合わせた布で作ったボウと既成の取り外し可能のコサージュで
飾りました。
Synamay is the brim material which is made from Banana fiber.
I stitched wire and grougran tape around the brim by hand.
Using paper straw braid crown attached to the brim, I also wrapped pink unsttifend synamay around the crown.
Arranged hand made rose pink bow to match with the edge of the brim. Added ready made corsage which can be clipped on and off.
横からみるとこんな感じです。
淡い日差しが入り込み、影が何ともいえない美しさを
演出してくれるはずです。
From the side. Sun beam came in through the brim which gave a beautiful lighting effect.
This makes a wounderful appearance for your face.