補習校の後、まっすぐに家に帰って、仕事をするつもりだったけど、
良い天気なので、息子のゴルフの練習の為に打ちっぱなしに連れて行く。
The weather’s been getting sunny and that’s make me skive from my work…
I was planning to do some work, straight back after returning home from son’s Japanese school.
I changed my plans to take my son to the local Golf range. Compensating my guilt,
I took my leaflet to the golf site’s cafe where I was eager to go but never have, yet.
ついでに、自分の 
チラシを持って、前から食べに行きたかったカフェでケーキを
食べる。
すべての種類を食べたくなりそうだが、とりあえず、息子はレモン
私は、ハニーカム。すべてのカップケーキはきらきらとラメが振ってあり、
きれいなんだけど、食欲をそそるのだ。
The cafe had many cakes to choose from. My son picked lemon, I chose honeycomb.
Glitter sprinkled on all the cakes, and they call me, saying ‘eat me!’
ハニーカム！ピンクのアイシングが思ったほどしつこくない。
まず一口食べてみる！写真を撮るのを忘れたので、途中の写真しかないのが残念だが、
現状のままでよろしく！味は、素朴だけどしつこくなく、ぺろりといけるが、
アイシングも結構多いので少し残してみた。
1 bite. Oh, I forgot to take a shot. Pity didn’t have uneaten photo only 😉 …
But I couldn’t wait. Taste is very homely. Will make you come back to eat, again.
After eating, I asked cafe waitress to put my adverts at the desk! They said OK!
レモン！アイシングもさっぱりレモン味。スポンジもさわやかなレモン！
その後、チラシと名刺を置かせてもらう。
また、チラシをおきながら、次のケーキを食べに来て見よう！