Just I started reading ” L’Amant ” by Marguerite Duras again…
Book has been translated in Japanese.
In the story, I couldn’t ignore,,, she is talking about ” Hat ” is very
significant in her memory.
” I got a hat, there is no farewell with it. That can re-create myself….
I have a pair of shoes, I felt the same to those, but my hat is far more special….”
I just translated in my way from Japanese translation to English… but Sometime, I feel hat has exactly same way for my style.
I hope I can serve those special hat to the clients all the time.