Item important in the story…

Just I started reading ” L’Amant ” by Marguerite Duras again…
Book has been translated in Japanese.

In the story, I couldn’t ignore,,, she is talking about ” Hat ” is very

significant in her memory.

” I got a hat, there is no farewell with it. That can re-create myself….
I have a pair of shoes, I felt the same to those, but my hat is far more special….”

I just translated in my way from Japanese translation to English… but Sometime, I feel hat has exactly same way for my style.

I hope I can serve those special hat to the clients all the time.

                                                     The Lover                                                                  The Lover (French: L’Amant) is an autobiographical novel by Marguerite Duras, published in 1984 by Les Éditions de Minuit. It has been translated to 43 languages and was awarded the 1984 Prix Goncourt. (from Google search)

 

P.21 talking about her outfit especially about “Hat” 

 

Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.